An Chung Cheng
-
Coordinator of Elementary and Intermediate Spanish Program
Director of Asian Studies Program and Institute
Department Chair , World Languages and Cultures , College of Arts and Letters
Contact Info
Overview
overview
-
An Chung Cheng, Ph.D, specialized in second language acquisition and teacher education, is a professor of Spanish in the Department of World Languages and Cultures. She is the coordinator of the Elementary and Intermediate Spanish Program and the advisor of Master of Arts in Spanish. Dr. Cheng directs the Asian Studies Program/ Institute in the School of Interdisciplinary Studies of the College of Arts and Letters. As an affiliated faculty with the Judith Herb College of Education, she teaches and advises students of Multi-Age Foreign Language Education Program at the undergraduate level and Licensure and Master’s Program (LAMP) in foreign languages.
Professor Cheng’s research areas include instructed second language acquisition, third language acquisition, multilingualism, heritage language education, input processing, corpus-based approach in second language acquisition, and teacher research. She has been involved in teaching, research and service in community-based Chinese heritage schools. As a principal investigator, she led a research project on Chinese heritage programs in the US (2009-2013), funded by the International Research and Studies Grant of the US Department of Education. She was the PI/Program Director of STARTALK-CHELER Chinese Leadership Program for teachers of community-based Chinese heritage schools funded by NSA each year from 2013 to 2018 and was the program director/instructor for the 2021 program. She has also been the Co-PI on several corpus-based research projects on the L3 Spanish acquisition of Chinese-speaking learners in collaboration with Dr. Hui-Chuan Lu of National Cheng Kung University in Taiwan. The grants were funded by the Ministry of Sciences and Technology or Ministry of Education in Taiwan, the Republic of China since 2006.
Dr. Cheng has also participated actively in the service of professional organizations. She served as the secretary, vice chair, and chair of ACTFL Less Commonly Taught Languages Special Interest Group in 2012-2017. She has served as the vice president (2016-2018) and the president (2018-2020) of the National Council of Less Commonly Taught Languages. She is the reviewer of the Program for the Preparation of Foreign Language Teachers by the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) and the Accreditation of Educator Preparation (CAEP). She is the co-chair of the Ohio Transfer Assurance Guides (TAGs) Spanish review committee.
Publications
selected publications
-
Article (Faculty180)
-
2022Acquisition of L3 Spanish combinations: development in multilingual contexts. Porta Linguarum: Revista Interuniversitaria De Didáctica De Las Lenguas Extranjeras. 38:159-172..
-
2022西班牙語第三人稱受詞代名詞與指涉名詞此訊處理之眼動研究 [The input processing of Spanish object pronouns and the referents: An eye-movement study]. Foreign Language Studies/外國語言研究. 35:71-98.
-
2021The Spanish Collocation Tool and Its Application in Corpus-Based Study of Spanish for Teaching and Learning.. Circulo de Linguistica Aplicada a la Comunicacion. 2:269.
-
2021新冠疫情對第二外語口語訓練之衝擊與省思 [The Impact of COVID-19 on second foreign language oral training]. Languages and International Studies. 25:1.
-
2020Estudio de la adquisicion del espanol como lengua extranjera: evidencia procedente de corpus y movimientos oculares. SinoELE: REVISTA DE ENSENANZA DE ESPANOL A SINOHABLANTES. 20:5.
-
2020The Acquisition of Spanish Clitic Pronouns as a Third Language: A Corpus-based Study. Asia Pacific Journal of Corpus Research. 1:15.
-
2020詞頻與詞類對詞彙語意理解之影響:來自眼球運動之證據 [The roles of word frequency and parts of speech in sentence comprehension: Evidence from eye-tracking]. Languages and International Studies. 24:119.
-
2020語料庫為本之西英中三語研究:關係子句結構之分析 [Contrastive Analysis on Relative Clauses in Spanish, English and Chinese: A Corpus-Based Approach]. Foreign Language Studies. 31:49.
-
2019Corpus-based study of L3 acquisition on Spanish past tense: evidence from learners’ oral production. Revista de Linguistica y Lenguas Aplicadas. 14:105.
-
2016Rasgos semanticos a partir de corpus y su aplicacion en el aprendizaje de la estructura ‘ser/estar+ adjetivo' en espanol. CÍRCULO de Linguística Aplicada a la Comunicación. 68:117-137.
-
2015Estudio de verbos copulativos a partir de corpus de aprendices. Porta Linguarum: revista internacional de did\'actica de las lenguas extranjeras. 205.
-
2015La adquisicion del tiempo-aspecto en espanol en L3 para los aprendices taiwaneses. CÍRCULO de Linguística Aplicada a la Comunicación. 63:200.
-
2015星谈项目(STARTALK Program)与汉语教师的转型与重塑 [STARTALK Programs and Transforming Chinese Teachers]. K-12 Chinese Language Teaching. 1.
-
2012Community-level Language Planning for Chinese Heritage Language Maintenance in the United States. Journal of National Council of Less Commonly Taught Languages. 12:107.
-
2008Form and meaning connections in foreign language acquisition: A case of form with semantic-aspectual values. Journal of Humanities Research. 3:191.
-
2008The uses of Spanish copulas by Chinese-speaking learners in a free writing task. Bilingualism: Language and Cognition. 11:301.
-
2007
-
2006The effects of formal instruction and study abroad on improving proficiency: The case of the Spanish subjunctive. Applied Language Learning. 16:17-36.
-
2003The assessment of foreign languages in the U.S.: Evolution and perspectives. New Waves - Educational Research & Development. 6.
-
2002
-
-
Article (Web of Science)
-
2021Parallel corpus of Spanish, English and Chinese and corpus-based contrastive analysis of the past tense in Spanish. LINGUAMATICA. 13:23-30.Full Text via DOI: 10.21814/lm.13.1.340
-
2021The Spanish Collocation Tool and Its Application in Corpus-Based Study of Spanish for Teaching and Learning. CIRCULO DE LINGUISTICA APLICADA A LA COMUNICACION. 269-276.Full Text via DOI: 10.5209/clac.73731
-
2019CORPUS-BASED STUDY OF L3 ACQUISITION ON SPANISH PAST TENSE: EVIDENCE FROM LEARNERS' ORAL PRODUCTION. REVISTA DE LINGUISTICA Y LENGUAS APLICADAS. 14:105-115.Full Text via DOI: 10.4995/rlyla.2019.10744
-
2019The Development and Evaluation of a Corpus-based Spanish Collocation Error Detection and Revision Suggestion Tool. LINGUAMATICA. 11:55-65.Full Text via DOI: 10.21814/lm.11.1.271
-
2016APPLICATION OF CORPUS-BASED SEMANTIC FEATURES IN TEACHING OF THE STRUCTURE 'BE/TO BE plus ADJECTIVE'. CIRCULO DE LINGUISTICA APLICADA A LA COMUNICACION. 117-137.Full Text via DOI: 10.5209/CLAC.54524
-
2016Rasgos semánticos a partir de corpus y su aplicación en el aprendizaje de la estructura ‘ser/estar+adjetivo’ en español. CIRCULO DE LINGUISTICA APLICADA A LA COMUNICACION. 68:117-137.Full Text via DOI: 10.5209/clac.54524
-
2015A Learner Corpus-Based Study of Copular Verbs. PORTA LINGUARUM. 205-220.
-
2008The uses of Spanish copulas by Chinese-speaking learners in a free writing task. BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION. 11:301-317.Full Text via DOI: 10.1017/S1366728908003532
-
2008The uses of Spanish copulas by Chinese-speaking learners in a free writing task. BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION. 11:301-317.Full Text via DOI: 10.1017/s1366728908003532
-
-
Book Review (Web of Science)
-
2007
-
-
Chapter (Faculty180)
-
2017僑教華文教師培訓課程設計:以美國STARTALK(星談計畫)經驗為例。[Designing the Curriculum for a Teacher Professional Development Program for Chinese Heritage Schools: A STARTALK Experience in the United States]. 僑教研究第二輯:策略與教學 [Studies of Strategies and Teaching for Overseas Chinese],. Taipei, Taiwan: Shu-Ling Publishing. 13.
-
2004Processing instruction and Spanish ser and estar: Forms with semantic-aspectual value. Processing instruction: Theory, research, and commentary. Erlbaum. 119.
-
-
Dissertation (Faculty180)
-
Presentation (Faculty180)
-
Proceedings (Faculty180)
-
Review (Faculty180)
-
2007Tense and Aspect in Romance Languages. 287-288.
-
2004A Spanish Learning Grammar. 742-743.
-
Contact
full name
- An Chung Cheng