Conditional independence mapping of DIGE data reveals PDIA3 protein species as key nodes associated with muscle aerobic capacity