Self-adjoint, unitary, and normal weighted composition operators in several variables