Compactness of Hankel operators with symbols continuous on the closure of pseudoconvex domains