Treating homeless clients with severe mental illness and substance use disorders: costs and outcomes