Transitivity on Quiver Varieties