Lessons learned while creating an effective emergency remote learning environment for students during the COVID-19 pandemic