Geometry of extensions of free groups via automorphisms with fixed points on the complex of free factors