Structure-Based Design: Synthesis, X-ray Crystallography, and Biological Evaluation of N-Substituted-4-Hydroxy-2-Quinolone-3-Carboxamides as Potential Cytotoxic Agents