Crystallographic and thermodynamic evidence of negative coupling in the flavin-dependent tryptophan halogenases AbeH and BorH