Evaluation and Modification of Kinetic Gas Collision Theory as Applied to Encounter Rate Dynamics for Multi-Robot Groups and Robot Swarms