Over-the-Scope Clip Closure of an Esophageal-Pleural Fistula Secondary to Esophageal Stent Placement: A Case Report