Time, traits, and trees: How eco-evolutionary dynamics of algae informs past environmental change