GDP polyribonucleotidyltransferase domain of vesicular stomatitis virus polymerase regulates leader-promoter escape and polyadenylation-coupled termination during stop-start transcription