“El Cronista: Hispanic American Readers in the Nineteenth Century.”