Probing the Formation of the Radio Jets in HyMoR NGC612 with Optical Integral Field Spectroscopy