Swirls of FIRE: spatially resolved gas velocity dispersions and star formation rates in FIRE-2 disc environments Article (Faculty180)