Impact of Processing Method and Surface Functionality on Carbon Nanofiber Dispersion in Polyimide Matrix and Resulting Mechanical Properties