Successful Repair of a Strasberg E4 Bile Duct Injury With Double-Barreled Dual Hepaticojejunostomy: A Case Report