Expanding the Team: Integrating Generative Artificial Intelligence into the Assessment Development Process