Synaptic vesicle glycoprotein 2C enhances vesicular storage of dopamine and counters dopaminergic toxicity