A hydrogeophysical framework to assess infiltration during a simulated ecosystem-scale flooding experiment