GALAXY EVOLUTION: THEORY AND OBSERVATIONS Journal