Brought to posthumous publication after comprehensive copyediting; creating a uniform transliteration style; verifying the accuracy of translations; verifying and adding citations for all primary and secondary sources; soliciting the work of a local artist to appear on the cover; writing a Foreword and Editorial Afterword; providing strategic advice to the press on marketing and sales.
